AMENDAMENT din 18 ianuarie 2023 convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 18 ianuarie 2023 şi la Bruxelles la 21 martie 2023 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut (finanţare adiţională pentru Proiectul privind controlul integrat al poluării cu nutrienţi) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington la 14 aprilie 2016

Notă: Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 430 din 10 mai 2023, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 412 din 15 mai 2023. MINISTERUL FINANȚELOR
CABINET SECRETAR DE STAT18 ianuarie 2023
Către: Doamna Gallina Andronova Vincelette,
director regional, Țările Uniunii Europene
Banca Mondială
Ref.: România - finanțarea adițională pentru Proiectul privind control integrat al poluării cu nutrienți – Amendament la Acordul de împrumut
Stimată doamnă Vincelette,
Facem referire la Acordul de împrumut pentru Proiectul privind control integrat al poluării cu nutrienți, în valoare de 48.000.000 EUR.
Obiectivul Proiectului este acela de a susține Guvernul României în cadrul procesului de implementare a Directivei UE privind nitrații privind protecția calității apei față de poluarea cauzată de nitrații ce provin din sursele agricole.
În ultima perioadă s-au înregistrat realizări importante în ceea ce privește implementarea Proiectului, datorită efortului continuu al Unității de management al Proiectului împreună cu susținerea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor.
Indicatorii tehnici și economici referitor la obiectivele de investiție au fost adoptați, contractele de finanțare au fost semnate împreună cu beneficiarii și contractele de execuție a lucrărilor de construcție au fost semnate pentru toate cele 86 de obiective de investiții incluse în Proiect.
În prezent există deja 28 de investiții finalizate sau gata să fie finalizate, pentru care acceptarea finală nu se poate obține până la data de 30 iunie 2023, care este în prezent data-limită de tragere în temeiul Acordului de împrumut.
Din aceste 28 de investiții, 11 investiții (cu durata de execuție între 3 și 10 luni) sunt în diverse etape de implementare, și anume pentru 3 investiții recepția finală va fi realizată la finalul anului 2023, 5 investiții sunt în etapele incipiente sau intermediare de execuție, iar 3 investiții necesită reluarea procedurii de licitație pentru lucrările de construcție nefinalizate după rezilierea contractului de execuție cu constructorul aflat într-o dificultate financiară majoră.
Dorim să subliniem faptul că valoarea împrumutului este angajată până la 97,6%, diferența fiind reprezentată atât prin activitățile referitoare la pregătirea noului proiect (Proiectul privind prevenirea și reducerea poluării din spațiul rural - RAPID), cât și prin investițiile pentru gestionarea îngrășămintelor în cadrul Planului național de redresare și reziliență (PNRR), prin finalizarea platformei software pentru implementarea PNRR și pregătirea proiectelor standard pentru construcția platformelor comune și individuale de către specialiștii din cadrul Unității de management al Proiectului.
În vederea celor mai sus menționate, pentru a permite finalizarea cu succes a Proiectului curent și pentru asigurarea unei tranziții rapide către noul Proiect RAPID, vă rugăm să aprobați extinderea cu șase luni, respectiv până la data de 31 decembrie 2023.
În speranța că solicitarea noastră va beneficia de înțelegerea și suportul dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră pozitiv.

Cu stimă,
Alin Marius Andrieș,
semnătură indescifrabilă
secretar de stat
18 ianuarie 2023
Cc: Anna Akhalkatsi, director de țară, Biroul Băncii Mondiale în România Tánczos Barna, ministrul mediului, apelor și pădurilor

BANCA MONDIALĂ
BIRD - AID/GRUPUL BĂNCII MONDIALE
Gallina Andronova Vincelette,
director
Țările Uniunii Europene
Europa și Asia Centrală21 martie 2023Excelența Sa,
Adrian Câciu,
ministrul finanțelor
București, România
Excelența Voastră,
Ref.: România - Proiectul privind controlul integrat al poluării cu nutrienți (Împrumut 8.597-RO - finanțare adițională) Extinderea datei-limită de tragere
Facem referire la Acordul de împrumut nr. 8.597-RO („Acordul de împrumut“) între România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca Mondială“) din data de 14 aprilie 2016, pentru România - Proiectul privind controlul integrat al poluării cu nutrienți („Proiectul“), și la scrisoarea dumneavoastră din data de 18 ianuarie 2023, prin care solicitați Băncii Mondiale extinderea datei-limită de tragere a împrumutului menționat mai sus prevăzut în temeiul Acordului de împrumut.
Îmi face plăcere să vă informez că Banca Mondială a stabilit data de 31 decembrie 2023 ca dată ulterioară în scopul prevederilor anexei 2 secțiunea IV B.2 aAcordului de împrumut.

Cu stimă,
(semnătură indescifrabilă)
Gallina A. Vincelette,
director pentru Uniunea Europeană
Cc:
E.S., Barna Tánczos, ministrul mediului, apelor și pădurilor, București, România
Domnul Alin Marius Andrieș, secretar de stat, Ministerul Finanțelor, România
Doamna Boni Cucu, director general, Ministerul Finanțelor, București, România
Doamna Diana Blîndu, șef serviciu, Ministerul Finanțelor, București, România
Domnul Lucian Iosef, consilier superior, Ministerul Finanțelor, București, România
Domnul Mihai Constantinescu, UMP - PCIPN, Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, București, România
Domnul Koen Davidse, director executiv, Banca Mondială

Bulevardul Marnix 17 • B-1000 Bruxelles • Belgia
-----